Llamado científicamente Ateles hybridus, este primate está considerado por la UICN como críticamente amenazado, condición causada, principalmente, por la transformación de los ecosistemas naturales en áreas para la agricultura y la ganadería, y la cacería (Defler 2004).
Por otro lado, esta especie está poco representada en las áreas protegidas y solo dos pequeñas subpoblaciones tienen por refugio algunos parques nacionales naturales de Colombia. A su vez, otras subpoblaciones remanentes se encuentran en pequeños fragmentos que forman parte de matrices ganaderas. Para promover la conservación de estas subpoblaciones, es necesario conocer aspectos biológicos y ecológicos básicos de la especie, muchos de los cuales aún están por determinarse.
En la actualidad, adelantamos en WCS evaluaciones cuantitativas del estado de conservación de la Marimonda del Magdalena. Asimismo, trabajamos para saber su distribución, el hábitat con el que cuenta y qué tan abundante es en algunas localidades que poseen diferentes presiones y características. En adición, se promueve su protección mediante la declaratoria de reservas y la suscripción de acuerdos voluntarios de conservación con propietarios de predios y comunidades. Esto incluye, entre otros aspectos, la restauración de hábitats y el compromiso de no cacería.
Todas estas actividades son posibles gracias a los fondos de la Fundación para la Biodiversidad Margot Mash, del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos de América, de la Fundación Mario Santo Domingo, Ecopetrol, Fondo Acción, Fundación Proyecto Primates y WCS.